GUIDICELLI & PARTNERS Corso Elvezia 23
6900 Lugano (Switzerland)
(Tel) +4191 9116000 (Fax) +4191 9116001

Our Blog

Un certificato di solvibilit per tutto il Cantone Ticino

a_9e1f3a16506d67347f72f7c7473e2ca2

A partire dal 1. aprile 2016 sar disponibile il certificato di solvibilit valido su tutto il territorio cantonale e non solo nel Distretto nel quale stato emesso come avviene attualmente. I cittadini potranno cos contare su un servizio pi semplice e completo, che…

Nuova disciplina delle sanzioni penali

cesarelombrosook

La pena pecuniaria rimane prioritaria rispetto alla pena detentiva e continua a poter essere inflitta con la condizionale. Per evitare che l’autore commetta nuovi reati, il nuovo diritto permette di pronunciare anche pene detentive di breve durata, anche con la condizionale. Inoltre, la…

New FATCA exception clause for accounts held by lawyers or notaries

Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg

The competent authorities of Switzerland and the United States signed an agreement on 19 February 2016 in Bern and on 29 February 2016 in Washington with which an exception clause for accounts held by lawyers or notaries was included in the FATCA Agreement.…

Inversion de primauté aux publications officielles

IMG_3553

Dès le 1er janvier 2016 ce sera la version électronique et non plus la version imprimée d’une publication officielle qui fait foi (changement de primauté). De plus, la plate-forme des publications officielles bénéficie de nouvelles fonctions pratiques. Les textes publiés dans le Recueil…

Revisione della circolare sulle assicurazioni: La FINMA snellisce la regolamentazione in ambito assicurativo

kontakt finma bern

L’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA pubblica una serie di circolari FINMA, nuove o riviste, in materia di assicurazioni. Con la revisione la FINMA adegua le proprie disposizioni di esecuzione all’Ordinanza sulla sorveglianza rielaborata dal Consiglio federale. La FINMA coglie inoltre l’occasione…

Russie – Europe: trouver un terrain d’entente

Didier_Burkhalter_2011

Rede von Bundesrat Didier Burkhalter anlässlich der Konferenz Geneva Global «Russie – Europe: Comment sortir de la crise?“ – Es gilt das gesprochene Wort Messieurs les Recteurs, Chères étudiantes, chers étudiants, Mesdames, Messieurs, En Suisse, la politique – et la politique extérieure n’est…

Dix résolutions adoptées lors de la 32ème Conférence de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève

1280px-Croixrouge_logos

La 32ème Conférence de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a terminé ses travaux aujourd’hui en adoptant une dizaine de résolutions qui influenceront l’agenda humanitaire de ces prochaines années. La Suisse salue le fait que des décisions ont pu être prises sur le renforcement…

La FINMA pubblica l’Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria

kontakt finma bern

L’Autorità di vigilanza sui mercati finanziari pubblica l’Ordinanza FINMA sull’infrastruttura finanziaria. L’ordinanza contiene le disposizioni d’esecuzione concernenti l’obbligo di comunicazione per il commercio di valori mobiliari, l’obbligo di compensazione per i derivati e l’ambito pubblicità delle partecipazioni e offerte pubbliche di acquisto. Entrerà…

Rauchfreie Züge seit zehn Jahren: starkes Signal gegen das Passivrauchen

il_divieto_di_fumaresuitreniestatointrodottodieciannifa

Vor zehn Jahren verschwand die Zigarette aus Zügen, Bussen und geschlossenen Räumen an Bahnhöfen. Mit der Einführung des Rauchverbotes im öffentlichen Verkehr am 11. Dezember 2005 spielten der Verband öffentlicher Verkehr und die SBB eine wichtige Vorreiterrolle. Sie gaben ein starkes Signal, das…

Neues Mitglied und Erneuerungswahlen in den Bankrat SNB

christian-vitta-deputato-al-gran-consiglio

Der Bundesrat hat an seiner heutigen Sitzung den Tessiner Regierungsrat und Finanzvorsteher Christian Vitta zum neuen Mitglied des Bankrats der Schweizerischen Nationalbank (SNB) gewählt. Christian Vitta wird Nachfolger von Alfredo Gysi, der per Ende April 2016 zurücktritt. Die Ernennung erfolgt gleichzeitig mit der…

Bundesrat fällt Grundsatzentscheide für ein neues Aktienrecht

3copy

Der Bundesrat hat am Freitag erste Grundsatzentscheide für die Revision des Aktienrechts gefällt. Er hat die Vernehmlassungsergebnisse zur Kenntnis genommen und Eckwerte für die Botschaft zu Handen des Parlaments festgelegt. Im Zentrum stehen dabei die Stärkung der Aktionärsrechte und eine Flexibilisierung der Gründungs-…

Der Boden braucht mehr Aufmerksamkeit

IMG_3553

Mit dem diesjährigen Tag des Bodens vom 5. Dezember endet das von der UNO-Generalversammlung lancierte «Internationale Jahr des Bodens 2015». Weltweit widmeten sich im vergangenen Jahr Veranstaltungen und Initiativen dem Boden, auch in der Schweiz. Landesweit waren es gegen hundert Anlässe – wissenschaftlich,…

Energy Challenge 2016

lugano05

EnergieSchweiz lanciert im kommenden Frühjahr die erste nationale Jahreskampagne zu Energieeffizienz und Erneuerbaren Energien – die Energy Challenge 2016. Diese Roadshow macht halt in neun Energiestädten und thematisiert spielerisch Energiesparpotenziale im Alltag und die Nutzung von erneuerbaren Energien. Spielfeld in jedem der neun…

Drosophila suzukii: wenig Schäden im Beerenanbau im Jahr 2015

D_suzukii_male1

Nachdem die Kirschessigfliege Drosophila suzukii im Jahr 2014 in allen Beerenkulturen schwerwiegende Schäden verursacht hat, verlief das Jahr 2015 ohne grössere Probleme. Dank den von Agroscope entwickelten Bekämpfungsstrategien und der hohen Sommertemperaturen konnte der Schädling wirksam bekämpft werden. Die 2011 erstmals in der…

Kantonaler Vergleich der Steuerbelastung 2016

IMG_3553

Im Schweizer Durchschnitt schöpfen die Kantone und Gemeinden 25,5% ihres Ressourcenpotenzials durch Steuern aus. An den kantonalen Unterschieden hat sich insgesamt wenig verändert. Das zeigt der von der Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) berechnete Steuerausschöpfungsindex 2016. Er gibt an, in welchem Ausmass die Steuerpflichtigen durch…

Hypothekarischer Referenzzinssatz bei Mietverhältnissen bleibt bei 1,75 Prozent

Zinsentwicklung Festhypothek_

Der hypothekarische Referenzzinssatz beträgt 1,75 Prozent und verbleibt damit auf demselben Stand wie der letztmals publizierte Satz. Dieser gilt für die Mietzinsgestaltung in der ganzen Schweiz. Der Referenzzinssatz stützt sich auf den vierteljährlich erhobenen volumengewichteten Durchschnittszinssatz der inländischen Hypothekarforderungen. Er wird in Viertelprozenten…

Neuer Generalkonsul der Schweiz in Mailand

CH-Bundeshaus-Nord

Félix Baumann wird Schweizerischer Generalkonsul in Mailand. Er übernimmt Mitte Januar 2016 die Nachfolge von Herrn Massimo Baggi. Félix Baumann wurde 1972 in Zürich/ZH geboren und ist in Pully/VD und Zürich/ZH heimatberechtigt. Er trat 2001 in den Dienst des Eidgenössischen Departements für auswärtige…

La FINMA pubblica la Circolare «Pubblicazione – banche»

kontakt finma bern

L’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA pubblica la Circolare «Pubblicazione – banche» rivista. Con la revisione, le prescrizioni in materia di informativa delle banche sono state adeguate agli ulteriori sviluppi delle norme internazionali. Il dispositivo normativo internazionale di Basilea III prescrive,…

Ufficio dei registri di Lugano:Arnaldo CACCIA nuovo Ufficiale –

3hu1

Il Consiglio di Stato ha nominato Arnaldo Caccia quale nuovo Ufficiale dell’Ufficio dei registri del Distretto di Lugano. Arnaldo Caccia, classe 1953, ha conseguito nel 1971 l’attestato federale quale impiegato di commercio e l’anno seguente è stato assunto alle dipendenze dello Stato. Dopo…

Frida ANDREOTTI – nuova Direttrice della Divisione della giustizia ticinese

a_2d42fab26327fd1c15cc388f0b18980e

Il Consiglio di Stato ticinese ha nominato Frida Andreotti quale nuova Direttrice della Divisione della giustizia del Dipartimento delle istituzioni. Frida Andreotti è la prima donna all’interno dell’Amministrazione cantonale a ricoprire il ruolo di responsabile di una Divisione dipartimentale. Frida Andreotti, attinente e…

Legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato – secondo rapporto

3hu1

Il Consiglio di Stato informa che è possibile consultare – nello spazio web www.ti.ch/trasparenza – il secondo rapporto di valutazione della Legge sull’informazione e la trasparenza dello Stato. Dal 1. gennaio 2013 in Ticino è in vigore la Legge sull’informazione e sulla trasparenza…

.SWISS Domain: List of registration applications

logo_swiss

List of applications for domain names under scrutiny The first period of registration closed on 9 November 2015. Applications that meet the registration conditions are published until 9.12.2015, 13:00 UTC.Access the list List (PDF, 1 MB, 19.11.2015) Other registration applications for the same domain…

La FINMA dichiara il fallimento nei confronti di Bank Hottinger

a_375a484cc41cde76d6cc504e80d09427

Qualche tempo fa, la FINMA aveva constatato che Bank Hottinger & Cie AG non raggiungeva il capitale minimo richiesto ai sensi della Legge sulle banche in ragione di perdite ricorrenti e accantonamenti per casi giuridici non risolti. La FINMA è stata al centro…

Rafforzamento decisivo del regime too big to fail

kontakt finma bern

(Fonte: FINMA) Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso di rafforzare il regime svizzero too big to fail (regime TBTF), in linea con quanto aveva annunciato nel febbraio 2015. A quel momento esso aveva espresso una valutazione circa l’orientamento delle misure già…

Inhaltliche und formale Vorgaben an die Betreibungsbegehren

CH-Bundeshaus-Nord

Der Bundesrat hat am Mittwoch eine Revision der Verordnung über die im Betreibungs- und Konkursverfahren zu verwendenden Formulare und Register sowie die Rechnungsführung (VFRR) auf den 1. Januar 2016 in Kraft gesetzt. Die Änderung ermächtigt das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD), inhaltliche und…

New mandatory international OECD standards with regard to corporate taxation, including for Switzerland

CH-Bundeshaus-Nord

Bern, 05.10.2015 – Switzerland supports international efforts to achieve greater transparency and a level playing field with regard to the taxation of multinationals. As a member of the OECD, it actively participated in the base erosion and profit shifting (BEPS) project, the final…

Large exposures held at PostFinance

image.history_timeline.-1537591139.jpeg

Since PostFinance has recently been classified as a systemically important bank, securities dealers and banks must review the exposures they hold with the company. Compliance with current large exposure regulations will become effective as of 31 December 2015. Special relaxations apply to large…

Nomina del consulente giuridico del Gran Consiglio Ticinese

3hu1

Nella seduta di lunedì 21 settembre 2015, l’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio, nell’esercizio delle competenze a lui riconosciute dall’art. 153 cpv. 2 LGC, ha proceduto alla nomina dell’avv. Tiziano Veronelli alla funzione di consulente giuridico del Gran Consiglio. L’entrata in funzione è fissata…

Aumento delle case non abitate in Svizzera

cropped-IMG_1466-e1440052856320.jpg

L’ufficio federale di statistica ha pubblicato il risultato dei propri rilevamenti in merito alle case non abitate in Svizzera: nel suo sito l’Ufficio fornisce dati precisi su quest’evoluzione, che non dagli esperti del settore era attesa. Non sorprende – per esempio – che…

New anti-corruption reporting platform

IMG_3553

Swiss law enforcement has a new instrument to help combat corruption. The web-based platform www.fightingcorruption.ch enables anyone with information on possible acts of corruption to report their suspicions anonymously to the police. Law enforcement agencies hope the website will provide them with a…